പത്ര പ്രവര്ത്തകന് എന്ന് പറഞ്ഞാല്‍ തന്റെ ഓഫീസില്‍ 'കവറില്‍
ഇട്ടെത്തിക്കുന്ന' വിവരങ്ങളെ പത്ര മുതലാളികളുടെയും അധികാരി
വര്‍ഗത്തിന്റെയും
താല്പര്യങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ചു അല്ലെങ്കില്‍ മാര്‍ക്കറ്റ് അനുസരിച്ച്
എരിവും പുളിവും ഭാവനയും ചേര്‍ത്ത് വാര്‍ത്തകള്‍ പടച്ചു വിടുന്നയാള്‍
എന്ന് ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ആരെങ്കിലും
സംശയിച്ചാല്‍ അതിനെ തെറ്റ് പറയാന്‍ കഴിയുമോ ..? ഒരു ദിവസം
എഴുതിപ്പിടിപ്പിച്ചതിനെല്ലാം വിപരീതമായി അടുത്ത ദിവസം തന്നെ
ഉളുപ്പില്ലാതെ എഴുതിക്കളയുന്നവര്‍ ആണല്ലോ നമ്മുടെ നാട്ടിലെ പല പത്ര
പ്രവര്‍ത്തകരും... എന്നാല്‍ ഇതിനെല്ലാം ചില അപവാദങ്ങളും ഇല്ലേ ? നേര്
തേടിയുള്ള യാത്രയില്‍ സ്വന്തം ജീവന്‍ പോലും ബലികഴിക്കാന്‍
മടിയില്ലാത്തവര്‍...! അങ്ങനെ ചിലരുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ടല്ലേ മാധ്യമ
പ്രവര്‍ത്തനം ഇന്നും ഇവിടെ വെറും ഒരു ജോലിഎന്നതിനുപരി ഒരു സാമൂഹ്യ
പ്രവര്‍ത്തനം എന്ന നിലയില്‍ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. . ..?
ഭരണകൂടവും മുഖ്യധാര മാധ്യമങ്ങളും പറഞ്ഞു പരത്തിയ ഛത്തിസ്‌ഗഢ് ലെ അബുജ് മാഢ് ( Abujmarh) എന്ന "നക്സല്‍ ഭീകര" ഗ്രാമത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥ തേടിയിറങ്ങിയതായിരുന്നു തെഹെല്‍ക ലേഖിക തുഷ മിത്തലും ഫോട്ടോ ജേര്‍ണലിസ്റ്റ് തരുണ്‍ സെഹ് റാവത്തും. നക്സല്‍ ഭീകര ഗ്രാമത്തെ ക്കുറിച്ച് മറ്റാരും പറയാത്ത ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങളാണ് അവര്‍ പുറത്തു കൊണ്ട് വന്നത് എന്നാല്‍ ഈ യാത്രക്കിടയില്‍ ഫോട്ടോ ജേര്‍ണലിസ്റ്റ് തരുണ്‍ സെഹ് റാവത്തിനു നഷ്ടമായത് സ്വന്തം ജീവനാണ്.
രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ "മാവോയിസ്റ്റ് ലിബറേറ്റഡ് സോണ്‍" ആണ് ഛത്തിസ്‌ഗഢ് ലെ അബുജ് മാഢ് എന്നാണു സര്‍ക്കാരും മുഖ്യധാര മാധ്യമങ്ങളും ഇത് വരെ നമുക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുള്ളത്. ഇവിടെ നിയമങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നത് "മാവോയിസ്റ്റ് സര്‍ക്കാരുകള്‍" ആണത്രേ. ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ വികസന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്ക് തടസ്സം നില്‍ക്കുകയാനത്രേ മാവോയിസ്റ്റുകള്‍..! ഇക്കഴിഞ്ഞ മാര്‍ച്ച് 10 നും 17 നും ഇടക്ക് CRPF ഉം അവരുടെ തന്നെ പ്രത്യേക സംഘമായ കോബ്രയും , സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാരിന്റെ വലിയ ട്രൂപ്പും ചേര്‍ന്ന് അബുജ് മാഢ്ല്‍ ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്ക എന്ന പേരില്‍ വലിയൊരു സൈനിക " മുന്നേറ്റവും " നടത്തി. പന്ത്രണ്ടോ പതിമൂന്നോ എന്‍ കൌണ്ടെരുകള്‍ക്ക് ശേഷം പതിമൂന്നു പേരെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുകയും ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ( നക്സലുകളുടെ കയ്യില്‍ നിന്ന് ലാപ് ടോപ്‌ പിടിച്ചെടുക്കാനായില്ല , എങ്കിലും ഇങ്ക് ജെറ്റ് പ്രിന്‍റര്‍ കിട്ടിയത് വലിയ കാര്യമാണെന്ന് പൊലിസ് സൂപ്രണ്ട് മായങ്ക് ശ്രീവാസ്തവ് ..! ) ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്കയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ , നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ യഥാര്‍ത്ഥ ചിത്രം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.
ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്ക കഴിഞ്ഞു ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞാണ് തെഹല്‍ക ലേഖിക തുഷ മിത്തലും
ഫോട്ടോഗ്രാഫര്‍ തരുണ്‍ സെഹ് റാവത്തും തങ്ങളുടെ യാത്ര
തുടങ്ങുന്നത്. പന്ത്രണ്ടു ബിസ്ലേരി വാട്ടര്‍ ബോട്ടിലുകളും കുറച്ചു മാഗി
നൂടില്‍സ് പാക്കറ്റുകളും ബിസ് കുറ്റുകളും അടങ്ങുന്ന ഒരു
ഭക്ഷണപ്പൊതിയുമെടുത്തു കൊണ്ടു അവര്‍ യാത്ര തുടങ്ങി.
ഇനി വരാന്‍ പോകുന്ന ദിനങ്ങളില്‍ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഒരു രൂപവുമില്ലായിരുന്നു.
തികച്ചും കൌതുക കരമായ വിശേഷങ്ങളുമായാണ് അബുജ് മാഢ് അവരെ വരവേറ്റത് . ഇന്ത്യന്‍ ഫ്യൂഡല്‍ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ഏറ്റവും ക്രൂരവും പൈശാചികവുമായ അടിച്ചമര്ത്തലുകളുടെ കഥകള്‍ അവര്‍ കേട്ടു, എന്നാല്‍ ബദല്‍ സംവിധാനം എന്ന രീതിയില്‍ ഉയര്‍ന്നു വന്നിരിക്കുന്ന മാവോയിസ്റ്റു ഭരണകൂടവും ആശാവഹമല്ല. മെച്ചപ്പെട്ട ചികിത്സ തേടി നഗരത്തില്‍ പോകുന്നവരെപ്പോലും അവര്‍ സംശയത്തിന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെയാണ് നോക്കുന്നത്. അവരെപ്പേടിച്ചു സോനു എന്ന ഒരു യുവാവ് ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്കയില്‍ കൊണ്ട വെടിയുണ്ടയും പേറിയാണ് ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നത്. ഈ ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെയുള്ള യാത്രയില്‍ കണ്ടെത്തിയ ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ വായിക്കാം.
കൊട്ടി ഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന വികസനത്തിന്റെ നേരിയ രേഖകള്‍ പോലും കടന്നു ചെന്നിട്ടില്ലാത്ത ഗ്രാമങ്ങളിലെ ഒറ്റയടിപ്പാതകളിലൂടെയും ഇടുങ്ങിയ കാട്ടു വഴികളിലൂടെയും അവര്‍ നടന്നു. കയ്യിലുള്ള
ഭക്ഷണപ്പൊതികളും വെള്ളവും തീര്‍ന്നു തുടങ്ങിയെങ്കിലും യാത്ര
മതിയാക്കാന്‍ അവര്‍ ഒരുക്കമല്ലായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകള്‍
കണ്ടയുടനെ തിരിച്ചു പോരാന്‍ അവര്‍ ഉല്ലാസയാത്ര നടത്താന്‍ പോയ
ടൂറിസ്റ്റുകള്‍ അല്ലായിരുന്നുവല്ലോ. കാലികളും മനുഷ്യരും കുളിക്കുകയും
കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ചോലകളില്‍ നിന്നുള്ള വെള്ളം തന്നെ അവരും
കുടിക്കാന്‍ തുടങ്ങി. വെള്ളം തിളപ്പിച്ചു കുടിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചപ്പോള്‍ പല
നിറത്തിലെ ഊറലുകള്‍ അടിയുന്ന ഒരു ദ്രാവകമാണെത്രേ അവര്‍ക്ക് കിട്ടിയത് .
എങ്കിലും അവിടെയുള്ള മനുഷ്യര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതേ വെള്ളം തന്നെയാണല്ലോ.
മലേറിയ പരത്തുന്ന കൊതുകുകള്‍ അവര്‍ക്ക് താരാട്ട് പാടി. അവിടെയുള്ള
കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ എന്നും ഉറങ്ങുന്നത് ആ താരാട്ട് കേട്ടാണല്ലോ..! എന്നാല്‍
ദിവസങ്ങള്‍ കഴിയുന്തോറും സ്ഥിതി വഷളായിതുടങ്ങി. ഇരുപത്തിയേഴുകാരിയായ
തുഷക്ക് പനിയും ആമാശയ അണുബാധയും ഉണ്ടായി .എന്നാല്‍ ഇരുപത്തി രണ്ടുകാരന്‍
തരുണിനു സെറിബ്രല്‍ മലേറിയ , മഞ്ഞപ്പിത്തം , ടൈഫോയിഡ് എന്നിവയുടെ കൂട്ട
ആക്രമണമാണ് നേരിടേണ്ടി വന്നത് . രണ്ടാഴ്ചത്തെ ചികില്‍സക്കൊടുവില്‍ തുഷ
ആരോഗ്യം വീണ്ടെടുത്തു. തരുണ്‍ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതായും ബോധം വീണെടുത്ത
വേളയില്‍ അവന്‍ കാമറ ചോദിച്ച് കൈ
നീട്ടിയെന്നും തെഹല്‍ക്കയുടെ
മാനേജിംഗ് എഡിറ്റര്‍ ഷോമ ചൌധരി ഇടക്കൊന്നു സന്തോഷം പങ്കുവെച്ചു. എന്നാല്‍
ഇക്കഴിഞ്ഞ ജൂണ്‍ പതിനഞ്ചിന് തരുണ്‍ അന്തരിച്ചു. മകന്റെ ശരീരം
വൈദ്യവിദ്യാര്‍ഥികള്‍ക്ക് പഠനത്തിനു നല്‍കാന്‍ ഒരുക്കമായിരുന്നു അച്ഛന്‍
രണ്‍ബീര്‍ സെറാവത്ത്. സഹോദരന്‍ അരുണ്‍ സെറാവത്ത് തെഹല്‍കയിലെ ഐ ടി
വിഭാഗത്തില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
അന്വേഷണാത്മക പത്ര പ്രവര്ത്തകന് സംഭവിച്ച ഒരു ദുരന്തമായോ , ഒരു അഡ്വഞ്ചര്‍ ജേര്‍ണലിസ് റ്റിന് സംഭവിച്ച അപകടമായോ തരുണിന്റെ മരണത്തെ കാണാന്‍ കഴിയുമോ ? തരുണും തുഷയും ഒരാഴ്ച മാത്രം ജീവിച്ച സാഹചര്യങ്ങളില്‍ ഒരു ആയുസ്സ് മുഴുവന്‍ ജീവിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് മനുഷ്യന്മാരുണ്ട് , ചികിത്സ പോലും കിട്ടാതെ മരിക്കുന്ന നൂറു കണക്കിന് കുഞ്ഞുങ്ങളുമുണ്ടാവും... വികസനത്തെക്കുറിച്ച് മുക്കിനു മുക്കിനു പ്രസംഗിക്കുന്ന ധന/ഗ്രാമ വികസന മന്ത്രിമാരും, ജനാധിപത്യം പുന: സ്ഥാപിക്കാനെന്ന പേരില്‍ പട്ടാളത്തെ ഇറക്കുന്ന പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും, മാവോയിസ്റ്റുകളുടെ ക്രൂരതയെക്കുറിച്ച്‌ വാതോരാതെ സംസാരിക്കുന്ന ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും, മുപ്പത്തിയഞ്ചു ലക്ഷം രൂപ ചെലവാക്കി കക്കൂസുകള്‍ മോടിപിടിപ്പിക്കുന്ന പ്ലാനിംഗ് കമ്മീഷനും, സര്‍ക്കാര്‍ പറയുന്ന മാവോയിസ്റ്റു ക്രൂരതകളെക്കുറിച്ച് പതിപ്പുകള്‍ ഇറക്കുകയും, മാവോയിസ്റ്റ് മേഖലകളിലെ മൈനിംഗ് കമ്പനികളുടെ ഓശാരം പറ്റുകയും , മരണങ്ങളെ വോട്ടു ബാങ്ക് രാഷ്ട്രീയത്തിന് വേണ്ടി ആഘോഷങ്ങള്‍ ആക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന മാധ്യമ പ്രഭുക്കളും ഇവിടത്തെ ആയിരങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ..? അജ്ഞത/അഹന്തയുടെ ഇരുട്ട് മൂടിക്കിടക്കുന്ന അവരുടെ ചിന്തകളിലേക്ക് വെളിച്ചം പകരുന്ന വജ്ര ശോഭയാകട്ടെ തരുണിന്റെ രക്ത സാക്ഷിത്വം.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
തെഹല്‍ക മാനേജിംഗ് എഡിറ്ററുടെ അനുസ്മരണം ഇവിടെ വായിക്കാം
...............................................................................................................................
ഭരണകൂടവും മുഖ്യധാര മാധ്യമങ്ങളും പറഞ്ഞു പരത്തിയ ഛത്തിസ്‌ഗഢ് ലെ അബുജ് മാഢ് ( Abujmarh) എന്ന "നക്സല്‍ ഭീകര" ഗ്രാമത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥ തേടിയിറങ്ങിയതായിരുന്നു തെഹെല്‍ക ലേഖിക തുഷ മിത്തലും ഫോട്ടോ ജേര്‍ണലിസ്റ്റ് തരുണ്‍ സെഹ് റാവത്തും. നക്സല്‍ ഭീകര ഗ്രാമത്തെ ക്കുറിച്ച് മറ്റാരും പറയാത്ത ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങളാണ് അവര്‍ പുറത്തു കൊണ്ട് വന്നത് എന്നാല്‍ ഈ യാത്രക്കിടയില്‍ ഫോട്ടോ ജേര്‍ണലിസ്റ്റ് തരുണ്‍ സെഹ് റാവത്തിനു നഷ്ടമായത് സ്വന്തം ജീവനാണ്.
 |
| അബുജ് മാഢ് : തരുണ്‍ പകര്‍ത്തിയ ചിത്രം |
രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ "മാവോയിസ്റ്റ് ലിബറേറ്റഡ് സോണ്‍" ആണ് ഛത്തിസ്‌ഗഢ് ലെ അബുജ് മാഢ് എന്നാണു സര്‍ക്കാരും മുഖ്യധാര മാധ്യമങ്ങളും ഇത് വരെ നമുക്ക് പറഞ്ഞു തന്നിട്ടുള്ളത്. ഇവിടെ നിയമങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുന്നത് "മാവോയിസ്റ്റ് സര്‍ക്കാരുകള്‍" ആണത്രേ. ഗവണ്‍മെന്റിന്റെ വികസന പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ക്ക് തടസ്സം നില്‍ക്കുകയാനത്രേ മാവോയിസ്റ്റുകള്‍..! ഇക്കഴിഞ്ഞ മാര്‍ച്ച് 10 നും 17 നും ഇടക്ക് CRPF ഉം അവരുടെ തന്നെ പ്രത്യേക സംഘമായ കോബ്രയും , സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാരിന്റെ വലിയ ട്രൂപ്പും ചേര്‍ന്ന് അബുജ് മാഢ്ല്‍ ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്ക എന്ന പേരില്‍ വലിയൊരു സൈനിക " മുന്നേറ്റവും " നടത്തി. പന്ത്രണ്ടോ പതിമൂന്നോ എന്‍ കൌണ്ടെരുകള്‍ക്ക് ശേഷം പതിമൂന്നു പേരെ അറസ്റ്റു ചെയ്യുകയും ഒരു പ്രിന്‍റര്‍ പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ( നക്സലുകളുടെ കയ്യില്‍ നിന്ന് ലാപ് ടോപ്‌ പിടിച്ചെടുക്കാനായില്ല , എങ്കിലും ഇങ്ക് ജെറ്റ് പ്രിന്‍റര്‍ കിട്ടിയത് വലിയ കാര്യമാണെന്ന് പൊലിസ് സൂപ്രണ്ട് മായങ്ക് ശ്രീവാസ്തവ് ..! ) ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്കയുടെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ , നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ യഥാര്‍ത്ഥ ചിത്രം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.
ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്ക കഴിഞ്ഞു ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞാണ് തെഹല്‍ക ലേഖിക തുഷ മിത്തലും
 |
| തുഷ മിത്തല്‍ |
ഇനി വരാന്‍ പോകുന്ന ദിനങ്ങളില്‍ അവരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഒരു രൂപവുമില്ലായിരുന്നു.
തികച്ചും കൌതുക കരമായ വിശേഷങ്ങളുമായാണ് അബുജ് മാഢ് അവരെ വരവേറ്റത് . ഇന്ത്യന്‍ ഫ്യൂഡല്‍ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ ഏറ്റവും ക്രൂരവും പൈശാചികവുമായ അടിച്ചമര്ത്തലുകളുടെ കഥകള്‍ അവര്‍ കേട്ടു, എന്നാല്‍ ബദല്‍ സംവിധാനം എന്ന രീതിയില്‍ ഉയര്‍ന്നു വന്നിരിക്കുന്ന മാവോയിസ്റ്റു ഭരണകൂടവും ആശാവഹമല്ല. മെച്ചപ്പെട്ട ചികിത്സ തേടി നഗരത്തില്‍ പോകുന്നവരെപ്പോലും അവര്‍ സംശയത്തിന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെയാണ് നോക്കുന്നത്. അവരെപ്പേടിച്ചു സോനു എന്ന ഒരു യുവാവ് ഓപ്പറേഷന്‍ ഹക്കയില്‍ കൊണ്ട വെടിയുണ്ടയും പേറിയാണ് ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നത്. ഈ ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെയുള്ള യാത്രയില്‍ കണ്ടെത്തിയ ഞെട്ടിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ വായിക്കാം.
കൊട്ടി ഘോഷിക്കപ്പെടുന്ന വികസനത്തിന്റെ നേരിയ രേഖകള്‍ പോലും കടന്നു ചെന്നിട്ടില്ലാത്ത ഗ്രാമങ്ങളിലെ ഒറ്റയടിപ്പാതകളിലൂടെയും ഇടുങ്ങിയ കാട്ടു വഴികളിലൂടെയും അവര്‍ നടന്നു. കയ്യിലുള്ള
 |
| തരുണ്‍ സെഹ് റാവത്ത് |
അന്വേഷണാത്മക പത്ര പ്രവര്ത്തകന് സംഭവിച്ച ഒരു ദുരന്തമായോ , ഒരു അഡ്വഞ്ചര്‍ ജേര്‍ണലിസ് റ്റിന് സംഭവിച്ച അപകടമായോ തരുണിന്റെ മരണത്തെ കാണാന്‍ കഴിയുമോ ? തരുണും തുഷയും ഒരാഴ്ച മാത്രം ജീവിച്ച സാഹചര്യങ്ങളില്‍ ഒരു ആയുസ്സ് മുഴുവന്‍ ജീവിക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് മനുഷ്യന്മാരുണ്ട് , ചികിത്സ പോലും കിട്ടാതെ മരിക്കുന്ന നൂറു കണക്കിന് കുഞ്ഞുങ്ങളുമുണ്ടാവും... വികസനത്തെക്കുറിച്ച് മുക്കിനു മുക്കിനു പ്രസംഗിക്കുന്ന ധന/ഗ്രാമ വികസന മന്ത്രിമാരും, ജനാധിപത്യം പുന: സ്ഥാപിക്കാനെന്ന പേരില്‍ പട്ടാളത്തെ ഇറക്കുന്ന പ്രതിരോധ മന്ത്രിയും, മാവോയിസ്റ്റുകളുടെ ക്രൂരതയെക്കുറിച്ച്‌ വാതോരാതെ സംസാരിക്കുന്ന ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയും, മുപ്പത്തിയഞ്ചു ലക്ഷം രൂപ ചെലവാക്കി കക്കൂസുകള്‍ മോടിപിടിപ്പിക്കുന്ന പ്ലാനിംഗ് കമ്മീഷനും, സര്‍ക്കാര്‍ പറയുന്ന മാവോയിസ്റ്റു ക്രൂരതകളെക്കുറിച്ച് പതിപ്പുകള്‍ ഇറക്കുകയും, മാവോയിസ്റ്റ് മേഖലകളിലെ മൈനിംഗ് കമ്പനികളുടെ ഓശാരം പറ്റുകയും , മരണങ്ങളെ വോട്ടു ബാങ്ക് രാഷ്ട്രീയത്തിന് വേണ്ടി ആഘോഷങ്ങള്‍ ആക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്ന മാധ്യമ പ്രഭുക്കളും ഇവിടത്തെ ആയിരങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമോ..? അജ്ഞത/അഹന്തയുടെ ഇരുട്ട് മൂടിക്കിടക്കുന്ന അവരുടെ ചിന്തകളിലേക്ക് വെളിച്ചം പകരുന്ന വജ്ര ശോഭയാകട്ടെ തരുണിന്റെ രക്ത സാക്ഷിത്വം.
 |
| അബുജ് മാഢ് : തരുണ്‍ പകര്‍ത്തിയ ചിത്രം |
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
'ഗോണ്ടി' ഭാഷയില്‍ "അബുജ് മാഢ് " എന്നാല്‍ "the unknown hills" അല്ലെങ്കില്‍ " അറിയാക്കുന്നുകള്‍ " എന്നാണ് .
തെഹല്‍ക മാനേജിംഗ് എഡിറ്ററുടെ അനുസ്മരണം ഇവിടെ വായിക്കാം
...............................................................................................................................
